Vorstandsseminar und der Zentralkurs des SFwV / le séminaire du comité et le cours central de l' ASSgtm
Liebe Feldweibelfamilie
Am Samstag 26. August 2023 hat das Vorstandsseminar und der Zentralkurs des SFwV im Tessin stattgefunden.
Wir haben natürlich die Kameradschaft gepflegt mit einem tollen Besuch im Forte Airolo erlebt. Vor allem ging es darum, dass neue Program SAT-Admin mit einander zu erforschen und offene Fragen zu klären. Die anwesenden Sektionsmitglieder haben sich dementsprechend vorbereitet und unser Chef Technik konnte mit seinem Fachwissen und den Informationen unterstützen.
Herzlichen Dank für die Anwesenheit und die Vorbereitung. Ein spezieller Dank geht an den Chef Technik für seine Vorarbeit.
Chère famille des sergents-majors
Le samedi 26 août 2023, le séminaire du comité et le cours central de l' ASSgtm ont eu lieu au Tessin.
Nous avons bien sûr cultivé la camaraderie avec une superbe visite du Forte à Airolo. Il s'agissait avant tout d'explorer ensemble le nouveau programme SAT-Admin et de clarifier les questions en suspens. Les membres de la section présents se sont préparés en conséquence et notre chef technique a pu apporter son soutien avec ses connaissances et ses informations.
Un grand merci pour leur présence et leur préparation. Un merci spécial au chef technique pour son travail préparatoire.